1. Thus one raises calves but eats veal, one raises pigs and eats pork.

그러므로 사람들이 calf(송아지)를 길러서 veal(송아지 고기)를 먹고, pig(돼지)를 기르지만 pork(돼지 고기)를 먹는다.

2. raises acid levels in the stomach; first

위산의 증가; 두뇌와 신경계를

3. • Raising chickens or selling eggs

• 닭기르기나 달걀 판매

4. Cooling apparatus for an led lamp raising/lowering system and led lamp raising/lowering system comprising same

LED 조명등 승하강 시스템의 냉각장치 및 이를 구비한 LED 조명등 승하강 시스템

5. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

6. Raising Adolescents —The Role of Wisdom

청소년 자녀를 키울 때—지혜가 어떻게 도움이 되는가?

7. Raising Adolescents —The Role of Understanding

청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

8. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

9. Businesses -- this one company has raised the -- if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives.

기업 - 이 한회사가, 이 이상적인 숫자가 5% 만 이루어 진다면, 이회사 하나가 나라의 GNP를 원조 받는 금액 보다 훨씬 더 올렸습니다.

10. Feeling assured of future raises, they took on heavy mortgage payments.

그들은 앞으로 봉급이 오를 것이라고 확신하고 담보 대출을 많이 받았습니다.

11. RAISING an adolescent is no easy task.

청소년 자녀를 키우기란 결코 쉬운 일이 아닙니다.

12. 4 Raising Adolescents—The Role of Understanding

4 청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

13. Activate, Raise or Minimize Task

작업 활성화, 최대화, 최소화

14. The partnership between stinging ants and acacia trees raises what questions?

침개미와 아카시아나무 사이의 공생 관계는 무슨 질문들을 일으킵니까?

15. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

그가 어떻게 나사로의 부활을 인정할 수 있었겠습니까?

16. Satan’s abyssing raises what question as to the rulership of the earth?

‘사단’이 무저갱에 들어가는 일은 지구 통치에 관하여 어떠한 질문을 일으킵니까?

17. We'll raise a glass to democracy.

민주주의를 위해 건배하지

18. 18 Raise your eyes and look all around.

18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.

19. It's the raised " th " after the 111.

윗첨자라뇨? 111 뒤에 붙이는 " 번째 " 뜻의 " th " 말예요.

20. Raise the security level at the Hive to maximum.

하이브의 보안레벨을 최대로 올려.

21. Raise the upper enclosure frame to its extended position

확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

22. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

이 모든 것이 기존에는 조용했던 바다의 소음레벨을 증가시키고 있습니다.

23. We detect an almost imperceptible lift as the vessel raises itself on its cushion of air.

비행선이 ‘에어 쿠션’에 힘입어 떠오르는 것이 거의 지각할 수 없을 정도이다.

24. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

25. Gideon and his men blow their horns and raise their torches

기드온과 그의 군사들은 나팔을 불고 횃불을 높이 들었다

26. Server, terminal, and method for raising the efficiency of caching in a web environment

웹 환경에서 캐싱 효율을 높인 서버, 단말기 및 그 방법

27. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.

현석씨는 '빨간 모자'라는 키워드의 최대 CPC 입찰가를 500원으로 올리자고 제안했습니다.

28. Nevertheless, after the initial excitement abated, inevitable questions were raised.

하지만 처음에 들떠 있던 분위기가 가라앉으면서, 피할 수 없는 질문이 제기되었습니다.

29. We leased a field and raised manioc, maize, and cocoyam.

우리는 밭을 빌려서 마니오크와 옥수수 그리고 코코얌을 재배했습니다.

30. As Israel again begins to cry out to Jehovah, He raises up Judge Barak, ably supported by the prophetess Deborah.

이스라엘이 다시 여호와께 부르짖으므로, 여호와께서는 사사 바락을 일으키시며, 여예언자 드보라의 훌륭한 지원을 받게 하신다.

31. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

아위의 초기 실험에는 두꺼운 종이 위에 글자를 크고 도드라지게 양각하는 방법도 포함되었습니다.

32. Could Jehovah’s people raise themselves erect in the midst of such dire straits?

이러한 극심한 어려움 가운데서도 여호와의 백성은 꿋꿋이 대처할 수 있었습니까?

33. Advanced scientific methods of husbandry have made raising chickens one of the most successful agricultural industries.

닭을 기르는 진보된 과학적 방법 덕분에, 양계는 가장 성공적인 농업 분야의 하나가 되었습니다.

34. (b) What heartwarming invitation did Jesus extend, and what questions does this raise?

(ᄂ) 예수께서는 무슨 가슴 뭉클하게 하는 초대를 발하셨으며, 그로 인해 무슨 질문이 제기됩니까?

35. Now all this activity and the responsibility of raising a family suddenly come to an end.

이제 이 모든 활동과 가족을 부양하는 책임은 갑자기 끝났읍니다.

36. Stakes and wards that sponsor fund-raising activities should not advertise or solicit beyond their boundaries.

기금 모금 활동을 후원하는 스테이크나 와드는 경계를 벗어나서 홍보를 하거나 권유해서는 안 된다.

37. The limit is often raised as the ability to pay is demonstrated.

한도액은 흔히 지불 능력이 증명됨에 따라 높아집니다.

38. Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.

우리가 기부금을 모으는 중인 현 시점까지 키리바시에서의 모든 채취 활동은 중지되었습니다.

39. Besides raising the price, churches in some lands do not want Jehovah’s Witnesses to purchase their Bibles.

어떤 나라들에서 교회들은 성서의 가격을 올렸을 뿐만 아니라, 여호와의 증인들이 그들의 성서를 구입해 가는 것을 원치 않습니다.

40. They evidently engaged in a host of activities, including metallurgy, textile production, farming, stock raising, and commerce.

그들은 야금술, 직물 제조, 농사, 목축, 교역 등 다양한 활동을 하였던 것으로 보입니다.

41. It can increase alertness, raise one’s adrenaline level, and speed up circulation and metabolism.

카페인은 각성 작용을 증가시키고, 아드레날린 수치를 올라가게 하며, 혈액 순환과 신진 대사를 가속화시킬 수 있습니다.

42. responds: The above three readers raise points that were not addressed in our series.

지의 답변: 위의 세 명의 독자는 그 일련의 기사에서 다루지 않은 점들을 지적하였습니다.

43. We will adjust the B- axis by raising the middle of the machine using the middle screws

우리 가운데 나사를 사용 하 여 컴퓨터의 중간을 올려서 B 축 조정

44. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”

45. Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,

갑자기 낯선 사람, 꽉 자신의 장갑 낀 손을 뻗었 그의 발을 스탬프, 말하기

46. Now, we live today and are raising our children in a kind of children's fantasy spectacular industrial complex.

우리는 현재를 살면서 애들이 좋아하는 엄청난 규모의 산업 단지 속에서 애들을 키웁니다.

47. The increase has negated the government’s efforts to raise the standard of living and remove poverty.

인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.

48. “And it has raised farm yields round here by 60 to 70 per cent.”

게다가 이러한 방법으로 인해 이 지역의 수확량이 60퍼센트 내지 70퍼센트나 늘어났습니다.”

49. In any case, raising the topic of North Korea’s human rights abuses will be necessary as a practical matter.

어떤 경우든 북한의 인권 침해 문제를 검토하는 작업은 현실적인 측면에서도 필요하다.

50. The free elevator ride raises you 250 feet [75 meters] aboveground and gives you a panoramic view of the city’s center, called Plano Piloto.

무료 승강기를 타고 지상 75미터로 올라가면, 플라누 필로투라고 불리는 도시 중심지의 전경이 한눈에 들어옵니다.

51. Some scientists even believe that raising levels of carbon dioxide in the atmosphere will actually cool the earth’s surface!

심지어 일부 과학자들은 대기 중의 이산화탄소 수치가 증가하면 사실상 지표면이 식을 것이라고 생각합니다!

52. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.

이러한 비용을 충당하기 위해 기업은 제품의 가격을 올리고 정부는 세금을 인상합니다.

53. In the latter situation not only are [certain] pressures in the colon greatly raised, with resultant appendicitis and [bowel] disease, but the intra-abdominal pressures are also greatly raised during straining at constipated stools.”

후자의 상황에서는 결장(結腸) 속에서 [모종의] 압력이 크게 증가되며, 그 결과 충수염과 [내장의] 질병을 일으킬 뿐만 아니라, 변비성 배변시에 힘을 주는 동안에 복강내의 압력 역시 크게 상승된다.”

54. Authorities agreed to raise Franklin Street Bridge for a scene where access to the Narrows is closed.

당국은 수로에 가까이 접근하는 신을 위해 프랭클린 스트리트 브리지를 올리는 것을 허용했다.

55. The accompanying recipe will help you make a yeast- raised bread popular in Western lands.

이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.

56. Another disadvantage is the temptation to raise the thermostat, feeling that the insulation will retain the heat.

또 다른 단점은, 절연이 열을 유지시켜 줄 것으로 생각하고 온도 조절기를 올리고 싶은 유혹이다.

57. Jehovah has nourished the Judeans and raised them to an elevated position among the nations.

여호와께서는 유다 백성을 양육해 오셨고, 나라들 가운데서 높은 지위를 차지하도록 키워 주셨습니다.

58. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

59. However, both females and males will raise their abdomens at high temperature and lower them again if shaded.

하지만, 수컷과 암컷 모두 온도가 높아지면 복부를 들고 그늘이 지면 다시 내린다.

60. + For I say to YOU that God is able to raise up children to Abraham+ from these stones.

내가 당신들에게 말하는데, 하느님께서는 이 돌들에서도 아브라함에게+ 자손을 일으키실 수 있소.

61. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.

그리고 이것을 도시 전체의 밀도를 높이는 기반으로 삼으면 됩니다.

62. During the session, many questions were raised and the audience seemed to accept the explanations given.

회기중에, 많은 질문이 제기되었으며, 청중은 제공되는 설명에 대해 수긍하는 것 같아 보였다.

63. I'd been raised to judge people based on arbitrary measurements, like a person's race or religion.

인종이나 종교와 같은 제멋대로 만든 잣대로 사람을 판단하도록 키워졌습니다.

64. Their actions raised fundamental issues that struck at the very foundation of universal law and order.

그들의 행동은 우주의 법과 질서의 기초 자체를 위태롭게 하는 근본적인 쟁점을 일으켰습니다.

65. But tugboat operators said they would raise the rates they charge for their tug services by about 40 percent.

하지만 예인선 관리자들은 예인선 봉사 요금을 인상시킨 약 40%의 비율로 인상시켜 줄 것이라고 말하였다.

66. Globalization has indeed been a force that has raised living standards for some across the world.

실제로 세계화 현상은 세계의 일부 나라들에서 생활 수준을 끌어올리는 힘으로 작용하였습니다.

67. He healed the sick and disabled, raised the dead, fed multitudes, and even controlled the elements.

그분은 아픈 사람과 장애인을 고쳐 주고 죽은 사람을 살리고 수많은 사람을 먹이고 심지어 기상 상태를 제어하기까지 하셨습니다.

68. The brothers built a platform raised above the water and made the basement presentable for the Memorial.

형제들은 물 위로 올라오게 단을 설치하고 그 지하실을 기념식에 사용할 수 있게 만들었습니다.

69. Still, the idea comes across very clearly with the contrast ‘not irritating them but raising them in the mental-regulating of Jehovah.’

하지만 ‘자녀를 노엽게 하지 말고 여호와의 정신적 규제로 양육하십시오’라는 대조 표현을 사용했기 때문에 요점이 더 명확해졌습니다.

70. The end of the stick is pointed forward and maintained in a horizontal or slightly raised position.

지팡이의 끝은 앞쪽으로 향하게 하며 수평 혹은 약간 치켜든 위치로 유지한다.

71. The other option was to erect some sort of barrier across the river and raise the flood defences downstream.

다른 안은 강을 가로질러 일종의 방벽을 세우고 홍수 방어 시설들을 하류에 세우는 것이었다.

72. If you do not accede to my wishes, I will divorce you and you can raise the child yourself!”

만일 내 말대로 하지 않는다면, 당신과 이혼할테니 당신 스스로 아기를 기르든지 마음대로 하시오!”

73. On his way to Jerusalem, Paul discoursed at Troas and raised the accidentally killed Eutychus to life.

바울은 예루살렘으로 가는 길에 트로아스에서 강연을 했으며 사고로 죽은 유두고를 부활시켰다.

74. These special paints are beneficial to boat owners because barnacles cause friction, thus lowering speed and raising fuel use for engine-driven vessels.

따개비는 마찰을 일으켜 엔진 추진선의 속도를 저하시키고 연료 사용을 증대시키기 때문에 그러한 특수 페인트는 선주에게는 유익을 준다.

75. Last year we had 450,000 Mo Bros spread across the world and together we raised 77 million dollars.

지난 해, 우리 회원은 전세계적으로 45만에 이르렀으며, 모두 7천7백만 달러를 모금했습니다.

76. As with the designs of Bramante and Sangallo, the dome is raised from the piers on a drum.

브라만테와 상갈로의 설계안에서처럼 돔은 원통형 부분 위에 있는 기둥들에 의해 들어 올려졌다.

77. Insurance companies suddenly raised liability premiums by leaps and bounds, commonly doubling, quadrupling, even increasing them by tenfold!

보험 회사들은 갑자기 책임 보험료를, 껑충껑충 뛰어서, 보통 두배, 네배, 심지어 열배로 인상시켜 놓았던 것이다!

78. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.

79. Any who drove carts in the city had to have a certain dexterity to avoid these raised stones.

이 도시에서 마차를 모는 사람은 누구나 도로 중앙의 이 블록들을 피해 갈 솜씨를 지니고 있지 않으면 안 되었습니다.

80. Thus, crystal defects of the second conductive semiconductor layer are repaired and the activation ratio of dopant is raised.

압축응력에 의해 발광 구조체의 제2 도전형 반도체층의 열팽창은 억제되고, 인가되는 열에너지에 의해 결정결함은 치유된다. 이를 통해 제2 도전형 반도체층의 결정 결함은 치유되고, 도판트의 활성화 비율은 상승한다.